>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

男のフランス語の言葉は何ですか?

すべての文脈で「男」に完全に翻訳されるフランス語の単語は1つだけではありません。 使用するのに最適な言葉は、状況に依存します。

フォーマル:

* Monsieur: これは、英語の「サー」と同様に、男性に対処するための最も正式な方法です。

* homme: これは「人間」を意味し、正式なコンテキストで使用できます。

非公式:

* mec: これは、英語の「男」に相当する「男」と同等の最も一般的な非公式の言葉です。

* タイプ: これは「タイプ」を意味し、「そのタイプの男」のような特定の種類の男を参照するために使用できます。

* Bonhomme: これは「良い仲間」を意味し、愛情を込めて使用できます。

その他:

* ガルソン: これは「少年」を意味しますが、英語の「子供」に似た若者に非公式に使用できます。

* fils: これは「息子」を意味し、若者を参照するために時々使用することができます。

使用するのに最適な単語は、コンテキストと形式のレベルに依存します。確信が持てない場合は、形式の側で誤りを犯し、「ムッシュー」または「homme」を使用することが常に最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。