一般的な愛情のある用語：
* 'anakala nani - 美しい子供（王女に使用できます）
* 'ali'i wahine maika'i - 良い女性のチーフ（尊敬と愛情を表現するために使用できます）
* aloha 'oe - あなたへの別れ（愛情のこもった文脈でよく使われる）
式に「甘い」を追加：
説明的な単語を使用して、次のような甘さを暗示できます。
* 'anakala nani a me ka' ono - 美しくておいしい子供
* 'ali'i wahine maika'i a me ka' olu'olu - 親切で親切な女性のチーフ
説明として「甘い」を使用：
* 'anakala' ono - 甘い子供
* 'ali'i wahine' ono - 甘い女性のチーフ
コンテキストが重要です：
最終的に、ハワイアンで「甘い王女」を表現する最良の方法は、あなたが伝えたい特定の文脈と形式のレベルに依存します。
ハワイアンは微妙な言語であり、文字通りの翻訳を使用することは時々気まずい、または不自然に感じることがあることを忘れないでください。あなたが伝えたい全体的なメッセージを考えて、それを表現するために最も適切な単語とフレーズを使用してください。