シャツという言葉は男性的ですか、それとも女性ですか？

これは、英語の名詞には一般に、他の言語（フランス語やドイツ語など）のように文法的な性別がないためです。