>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

叔母のイディッシュの名前は何ですか?

「叔母」のイディッシュ語は、叔母との関係に依存しています。

* タンテ (Tahnt-ehと発音)は、叔母の家族の側に関係なく、叔母にとって最も一般的なイディッシュ語です。

* タンテ 愛情の用語である「おばさん」にも使用することもできます。

しかし、母親の側の叔母と父親の側の叔母を区別する人もいます。

* MutterのSchwester (発音されたムーッツシュブスター)は「母親の姉妹」を意味し、母親の側の叔母に使用されます。

* Vater's Schwester (発音されたfah-sters shves-ter)は「父の妹」を意味し、父親側の叔母に使用されます。

最終的に、イディッシュ語で「叔母」に使用される特定の用語は、個々のスピーカーとその個人的な好みによって異なります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。