ここにいくつかの例があります：
* un beau jour （美しい日）
* une belle femme （美しい女性）
* un beau paysage （美しい風景）
* un beau cadeau （美しい贈り物）
しかし、フランス語は豊かで微妙であり、文脈に応じて「美しい」を表現する他の多くの方法があります。
* マグニフィック： これは、「壮大な」または「素晴らしい」を意味する「美しい」と言うより強力な方法です。
* splendide： これは「マグニフィック」に似ていますが、何かの輝きや壮大さを強調しています。
* チャーマント： これは「魅力的」または「楽しい」に翻訳され、審美的に心地よいまたは魅惑的なものを説明するためによく使用されます。
* 愛らしい： これは、かわいい、かわいらしい、または愛すべきものを説明するために使用されます。
* superbe： これは「素晴らしい」または「優れた」を意味し、品質や美しさの例外的なものを説明するためによく使用されます。
* Exquis： これは、洗練された、繊細で、絶妙なものを指します。
単語の選択は、特定のオブジェクトまたは状況と、フォーマル性と強度の望ましいレベルに依存します。