一般的な動き:
* galaw - これは、動きの最も一般的で一般的な用語です。
* paggalaw - これは「Galaw」の名詞形式であり、「動き」を意味します。
* kilos - この単語は「Galaw」に似ていますが、「アクション」または「動作」を意味することもあります。
* pagkilos - これは「kilos」の名詞形式であり、「動き」または「アクション」を意味します。
特定の種類の動き:
* pag-ikot - 回転
* paglipat - ある場所から別の場所に移動します
* paglalakad - ウォーキング
* pagtakbo - ランニング
* paglangoy - 水泳
法的または政治的文脈における動議:
* モション - これは、英語の単語「モーション」からの直接的な借用であり、法的および政治的文脈で使用されます。
最良の翻訳は、文の特定のコンテキストに依存します。たとえば、車の動きについて話している場合は、「Galaw」または「Paggalaw」を使用します。政治的な動きについて話している場合は、「モション」を使用します。
