その理由は次のとおりです。
* "leur" 「彼ら」を意味し、男性的および女性的な複数名詞の両方に使用されます。
* "sœur" 「姉妹」を意味します。
したがって、「Leur s’ur」は文字通り「彼らの妹」に翻訳されます。
