記述：
* Kuwentong Kahoy - 文字通り「木製のガラガラ」
* mga kawayan na may butil - 文字通り「種と竹」
* Kuwentong May Tunog - 文字通り「音でガラガラ」
借りた：
* Marakas - 多くのフィリピン人が理解しているスペイン語の用語
* マラカス - スペイン語のより多くのタガログ化された発音
その他：
* pang-alog - これは、マラカだけでなく、あらゆる種類のガラガラの一般的な用語です。
最終的に、使用するのに最適な用語は、コンテキストと視聴者に依存します。