それは文字通り「このクレイジーなもの」を意味します そして、奇妙または予測不可能な方法で行動している人を指すために使用されます。
文で「este loco」を使用する方法の例をいくつか紹介します。
* ¡este locoestáhablandosolo！ （この狂った人は自分自身と話している！）
* entiendo a este loco。 siempre hace cosas raras。 （私はこの狂った人を理解していません。彼はいつも奇妙なことをしています。）
* ese perro es un loco。 ¡Siempre Muerde！ （あの犬は狂っている。彼はいつも噛んでいる！）
「ロコ」は非常に強力であると見なすことができ、しばしば否定的な意味合いで使用されることに注意することが重要です。単に少しエキセントリックな人について話している場合は、代わりに「raro」（奇妙な）や「excentric）などの柔らかい用語を使用する場合があります。