ただし、英語のように比fig的に使用することもできます。 または強い性格 。
正しい意味を決定するには、コンテキストが重要であることに注意することが重要です。
例えば：
* "ElNiñoTieneCabezaRoja" 「少年は赤い髪を持っている」という意味です。
* "no te metasconél、es un cabeza roja" 「彼を台無しにしないでください、彼はホットヘッドです」または「彼は燃えるような気性を持っています」を意味します。
特定のコンテキストを念頭に置いていますか？もしそうなら、私はあなたが意味をよりよく理解するのを手伝うことができます。