>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

フランス語のクローシュとはどういう意味ですか?

フランス語の単語「クロッシュ」には、コンテキストに応じていくつかの意味があります。ここに最も一般的なものがあります:

1。ベル: これは「クローシュ」の最も一般的な意味です。教会の鐘から小さなハンドベルまで、あらゆる種類の鐘を指すことができます。

2。ベル型: 「Cloche」は、ベルのような形をしたものを説明するためにも使用できます。たとえば、「クローシュハット」はベルのような形をした帽子です。

3。ガラスカバー: これは「クローシュ」のより専門的な意味です。これは、要素から植物や食物を保護するために使用されるガラスカバーを指します。

4。カバー(比figu的に): 一部のコンテキストでは、「Cloche」を比fig的に使用して、「カバー」または「保護」を意味します。たとえば、誰かが戦時中の停電中に都市が「クロッシュの下」にいると言うかもしれません。

ここにフランス語で「クローシュ」がどのように使用されるかの例がいくつかあります:

* la cloche del'église: 教会の鐘

* un chapeau cloche: クローシュの帽子

* uneclocheàfromage: チーズクローシュ

* mettre la vill sous cloche: 都市を隠してください(比figuritally)

「クロッシュ」の意味は通常、コンテキストから明らかになります。確信が持てない場合は、辞書で調べることが常に最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。