>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

タガログ語でゴージャスなものは何ですか?

Tagalogの「ゴージャス」は、あなたが伝えたいコンテキストとニュアンスに応じて、いくつかの方法で翻訳できます。

フォーマル:

* マガンダ/マガンダ: これは、タガログ語で「美しい」または「ゴージャス」の最も一般的で一般的な用語です。男性と女性の両方の被験者に適しています。

* napakaganda: これは、「ゴージャス」と言うためのより強力で正式な方法であり、文字通り「非常に美しい」に翻訳されています。

非公式:

* ガンダ: これは「マガンダ」の短い形式であり、友人と話したり、知人に話しかけるときに使用されています。

* ang ganda: このフレーズは、「どれほどゴージャスだ!」と同様に、何かの美しさを強調しています。

* マガンダタラガ: これは「本当に美しい」に変換され、賞賛の感覚を伝えます。

特定の状況:

* napakaganda mo: これは「あなたはゴージャスです」と言う方法ですが、ロマンチックな文脈でよく使用されます。

* ang ganda ng damit mo! これは「あなたのドレスはゴージャスです!」特定のオブジェクトの美しさを強調します。

コンテキストと意図した意味に最適な翻訳を選択するのが最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。