フアン・エス・エスパニャとはどういう意味ですか？

これが故障です：

* Juan： これは、英語の「ジョン」に似た一般的なスペイン語の名前です。

* es： これは、「ser」という動詞「ser」の三人称単数形の緊張形態です。

* de： この前置詞は、「from」または「」を意味します。

* españa： これは「スペイン」のスペイン語です。

したがって、文全体は「フアンはスペインからのもの」に翻訳されています。