>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

ハウイアンで子供たちをどのように綴りますか?

ハワイアンには「子供」の言葉は一言もありません。最も近い翻訳は、子供の文脈と年齢に依存します。ここにいくつかのオプションがあります:

* nākamalii (Nah Kah-Mah-lee-eeと発音):これは「子供」の最も一般的で一般的な用語です。

* pōkii (Poh-kee-eeと発音):これは、赤ちゃんまたは非常に幼い子供を指します。

* keiki (Kay-keeと発音):これは「子」のより一般的な用語ですが、一般的な若者にも使用できます。

* ka wahine "彼の (Kah wah-hee-nay oh-pee-ohと発音):これは若い女の子または女性を指します。

* kekāne `ōpio (Kay Kah-Nay Oh-Pee-Ohと発音):これは若い男の子または男性を指します。

これらの単語のいずれかの複数形を使用して、複数の子供を示すこともできます。例えば:

* nākamalii (カマリイの複数形)

* pōkii (ポキイの複数形)

* nākeiki (ケイキの複数形)

正しい翻訳を選択する最良の方法は、文の特定のコンテキストを考慮することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。