>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

ウェールズ語で私はたくさん好きだとどう思いますか?

ウェールズ語では、形式の文脈とレベルに応じて、「私はたくさん好き」と言う方法がいくつかあります。

非公式:

* dw i'n hoffi llawer: これは最も文字通りの翻訳であり、「私はたくさん好き」を意味します。

* dw i'n caru: これは「私は大好き」​​を意味し、非公式の状況で「私はたくさん好き」と同様の方法で使用できます。

* dw i'n hoffi iawn: これは「私は非常に好き」を意味し、「dw i'n hoffi llawer」よりも少しフォーマルです。

フォーマル:

* rwy'n hoffi llawer: これは「DW I'n Hoffi Llawer」の正式なバージョンです。

* rwy'n caru: これは「DW I'n Caru」の正式なバージョンです。

* rwy'n hoffi iawn: これは「DW I'n Hoffi Iawn」の正式なバージョンです。

例:

*「私はピザがとても好きです。」 - dw i'n hoffi pizza llawer。

*「犬が大好きです。」 - dw i'n caru fy nghi。

*「私はこの映画がとても好きです。」 - dw i'n hoffi'r ffilm hon iawn。

「DW I」は「I」または「本当に私」を意味する「DW IAWN」の短縮形式であり、非公式と見なされていることを忘れないでください。 「rwy'n」は「dw i」の正式な形です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。