>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

サンスクリット語で冷蔵庫と呼ばれるものは何ですか?

「冷蔵庫」には、完璧なサンスクリット語の単語はありません。 これが理由といくつかのオプションです。

* 直接的な等価: 私たちが知っているように、冷凍の概念は古代インドには存在しませんでした。サンスクリット語は、冷蔵庫の発明のずっと前に開発されました。

* 記述オプション: 単語の組み合わせを使用して説明できます。

* शीतकशीतकयनयन役(shītakaraṇayantra): これは文字通り「コールドメイキングマシン」に翻訳されます。

* हिमगृह(ヒマグリハ): これは、比phor的な用語として使用できる「雪/氷の家」を意味します。

* भणभणなりとし(shītabhaṇāra): これは「コールドストアハウス」に変換されます。

* 現代のサンスクリット: 一部の現代の学者は新学者を提案していますが、それらは一般的には使用されていません。

* शीतक(Shītaka): これは「Shītakaraṇa」の短縮バージョンであり、「Cold-Maker」を意味します。

最終的に、使用するのに最適な単語は、コンテキストとあなたの望ましいレベルの形式に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。