ソルテラとはどういう意味ですか？

「ytúeressoltera」は "を意味し、あなたは独身ですか？」 スペイン語で。

これは直接的な翻訳ですが、このフレーズは、特に誰かに独身であり、おそらくロマンチックな関係に利用できるかどうかを尋ねるときに、軽薄またはカジュアルな方法でよく使用されます。