>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

タミル語で素晴らしいとはどう思いますか?

タミル語では、「素晴らしい」に最適な翻訳は1つもありません。それは、あなたが伝えたい意味の文脈と特定の色合いに依存します。ここにいくつかのオプションがあります:

一般「素晴らしい」:

* அருமை(アルマイ): これは「素晴らしい」または「優れた」を意味する多目的な単語であり、ものと人の両方に使用できます。

* சூப்பர்(sūppar): これは英語からの借りた言葉であり、「スーパー」または「素晴らしい」を意味し、非公式の設定で一般的に使用されています。

* சிறப்பு(Cirappu): これは「特別な」または「傑出した」を意味し、例外的な何かに賞賛を表現するために使用できます。

より具体的な式:

* அற்புதமான(arputamanā): これは「驚くべき」または「素晴らしい」を意味し、不思議な感覚を伝えます。

* மிகவும்(Mikavum arumai): これは「非常に良い」または「非常に素晴らしい」を意味し、感情の強さを強調します。

* பேருவகை(pēruvakai): これは「並外れた」または「驚異的」を意味し、強い賞賛感を伝えます。

* சிறந்த(Ciranta): これは「ベスト」または「優れた」を意味し、高品質のものを説明するために使用されます。

非公式の表現:

* ரொம்ப(rompajāṅk): これは「非常にクール」または「本当に素晴らしい」を意味し、非公式のスラングで使用されています。

* சூப்பர்(SūpparTūppar): これは「超大型」を意味し、素晴らしさを強調します。

最終的に、タミル語で「素晴らしい」と言う最良の方法は、特定の状況と形式のレベルに依存します。意図する意味を最もよく伝える単語またはフレーズを選択してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。