一般的なオプション：
* तततカー（Tyohar）： これは、「フェスティバル」の最も一般的で一般的な言葉です。これは多目的な言葉であり、あらゆる種類のフェスティバルに使用できます。
* उतउत（utsav）： この言葉はわずかに形式的であり、特に宗教的または文化的な重要性を持つフェスティバルにも使用できます。
その他のオプション：
* なりमेल（メラ）： この言葉は、祭りに関連するフェアまたは集会を具体的に指します。多くの場合、宗教的または文化的な目的を持っています。
* जशजश（jashn）： この言葉はお祝いのイベントにより具体的であり、フェスティバルを説明するためにも使用できます。
正しい単語の選択：
使用するのに最適な単語は、コンテキストに依存します。一般的なフェスティバルについて話している場合、「Tyohar」または「Utsav」が適切です。公正または集まりのある特定のタイプのフェスティバルについて話している場合、「メラ」がより適切です。お祝いのイベントでは、「ジャシュン」が良い選択でしょう。
例：
* दीपदीपकなりतする。です： ディワリフェスティバル
* होलीकなりउतです： ホーリーフェスティバル
* पुषपुष白対a： プシュカルフェア（フェスティバルに関連する）
* なりककなりजशする： 独立のお祝い
これらの単語をヒンディー語のスクリプトで書くときは、適切なディークリティクス（マトラ）を使用することを忘れないでください。