これは、「ナカミ」が意味するものの内訳と、いくつかの可能な英語の同等物です。
「nakami」の意味：
* 自己重要性とrog慢の感覚： これは「中本」の最も顕著な側面であり、多くの場合、他の人よりも優れていると思う人に関連付けられています。
* 見下すような態度： 中島はしばしば他の人を見下ろすことを伴い、尊敬の欠如を示しています。
* 大げさ： この用語では、空気を浴びている人を説明することもでき、実際よりも重要に思えるようにしています。
* 自分の業績を過度に誇りに思っている： これは、自己拡大の一形態と見なすことができます。
* 資格の感覚： ナカミは、特別な扱いや特権に値するという信念を反映することができます。
英語同等物：
特定のコンテキストによっては、これらの単語の1つまたは組み合わせを使用できます。
* rog慢
* condescending
* 大げさな
* snobbish
* 自己重要
* エゴシック
* 高慢
* smug
* 圧倒的
* 愛用
例：
「彼はナカミ人だ」と言う代わりに、あなたは言うことができます：
*「彼はrog慢で卑劣です。」
*「彼は大げさなスノブです。」
*「彼は自己重要性の膨らんだ感覚を持っています。」
最終的に、「中本」に相当する最高の英語に相当するものは、あなたが伝えたい特定の状況とニュアンスに依存します。