>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

マラヤラム語のvikkの英語の意味は何ですか?

マラヤーラム語の単語「vikk」には、直接の英語に相当するものはありません。それはスラングの用語であり、大まかに意味するように翻訳されています。

* 「販売する」または「販売する」何か、特にカジュアルまたは非公式の方法で。

* 「誰かに何かを信じさせる」または「アイデアを売る」

* 「誰かを何かに話す」

それはしばしば、英語のスラングと同様に、遊び心のあるまたはユーモラスな文脈で使用されます。

例えば:

* "avianikkum" - 「彼らはそれを販売しています(文字通りまたは比fig的に)」

* "Entha Kaaryam Viikkunnu?" - 「何を売ろうとしているの?」

* "nee athu viikkunnu?" - 「あなたは私にそれを納得させようとしていますか?」

「vikk」の正確な意味は、コンテキストとスピーカーの意図に依存する可能性があることに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。