一般的な意味：
* 横になる： これが最も一般的な意味です。それは、横になって眠り、休息、または単に水平方向の位置にあることを指すことができます。
* 滞在する： この意味は、場所や状況にとどまることを指すときに使用され、しばしば受動的または非アクティブな状態を意味します。
* 存在する： この意味は、特定の場所や時間に何かまたは誰かの存在を指す、より抽象的な意味で使用されます。
特定の意味：
* 利用可能になる： この意味は、使用が準備ができている、またはアクセス可能なものを指すときに使用されます。
* 待機中に横たわっている： この意味は、しばしば不吉な意味合いを持つ隠されたまたは隠された存在を意味します。
文章の例：
* "Avalu kidakkunnu"（彼女は横になっています）
* "njaan angane kidakkunnu"（私はそのようにとどまっています）
* "Koodatha didakkunnu"（問題は存在します）
* "enikku oru book kidakkunnu"（私は本があります）
* "aauded kidakkunnu"（彼は待っている）
「kidakkunnu」の正確な意味を理解するには、使用されるコンテキストを考慮することが不可欠です。