* 公式用語なし： タミルは、いくつかの言語のように、この概念の特定の用語を持っていません。
* 一般用語の使用：
* இனஇன（ina nallivinaakka naal）： これは文字通り「人種的調和の日」を意味します。標準用語ではありませんが、理解できます。
* சமூகசமூக（samooga ottrummai naal）： これは「ソーシャルユニティデー」に翻訳され、より広い調和に焦点を当てています。
* எல்லோரும் எல்லோரும்（Elloarum ontrupatta naal）： これは「すべての人にとって統一の日」を意味し、包括性を強調します。
考慮事項：
* コンテキスト： 最良の選択は、特定のイベントまたはメッセージによって異なります。
* 明確さ： 視聴者にとって理解しやすいフレーズを選択してください。
* 文化的感受性： タミル語の文脈の中で敬意と適切な用語を使用することに注意してください。
単一のフレーズの代わりに、人種的調和の精神を捉える文やフレーズを使用できます。たとえば、
* இனவேறுபாடின்றிவேறுபாடின்றிஅனைவரும்（ina verupaadintri anaivarum ontraaka iruppadhan magilchi） - 誰もが人種的な違いなしに一緒にいるという喜び。