* 邪魔： これは最も一般的で一般的な翻訳です。
* トラブル： これは、心配や懸念の感覚を強調しています。
* 動揺： これは、感情的な苦痛や不快感を引き起こすことを意味します。
* 動揺： これは、落ち着きや刺激の感覚を示唆しています。
* 不安： これは、邪魔されたり揺さぶられたりするという感覚を伝えます。
より正確な翻訳のために、単語が使用されるコンテキストを持つことが役立ちます。
例えば：
*「Nakakapagpabagabag Ang Balita」 - これは「ニュースは邪魔になっていると翻訳できます。 。」
*「Ang Kanyang Pag-uugali ay nakakapagpabagabag」 - これは「彼の行動は厄介です 。」
*「nakakapagpabagabag ang kanyang mga sinabi」 - これは「彼女の言葉は動揺していると翻訳することができます 。」
最終的に、最高の翻訳は、伝えたい特定のニュアンスに依存します。