一般的な意味：
* अतिशयोकअतिशयोकअतिशयोकοa（atishayoktipurn） ：これは文字通り「誇張された」を意味し、過度または過剰なものを説明するために使用できます。
* なりअतिव（atiwaadi） ：これは「過激派」を意味し、支出や行動に贅沢な人を説明するために使用できます。
* अतअत（atyadhik） ：これは「過度」を意味し、あまりにも多くのものを説明するために使用できる一般的な用語です。
特定のコンテキスト：
* なりवैभवश（vaibhavshaali） ：これは「豪華」を意味し、その外観やスタイルに贅沢なものを説明するために使用できます。
* अपवअपव（apyayee） ：これは「無駄」を意味し、支出が贅沢な人を説明するために使用できます。
* बेहद（Bead） ：これは「非常に」を意味し、何かの贅沢を強調するための強化剤として使用できます。
最良の翻訳は、文の「贅沢」という単語の特定のコンテキストに依存します。