一般的なオプション：
* タイトル： これは、多くのコンテキストで機能する一般的な翻訳です。
* 名誉： これは、Biruduに関連する尊敬や尊敬を強調しています。
* epithet： これは、Biruduの記述的性質を強調します。多くの場合、人の資質や成果を反映するフレーズまたは形容詞です。
コンテキストに応じて、より具体的なオプション：
* 名前： Biruduが個人名または特定の指定を指す場合。
* 指定： Biruduが正式なタイトルまたはポジションを指す場合。
* ニックネーム： Biruduがカジュアルまたは愛情のこもった名前を指している場合。
* byname： ニックネームに似ていますが、多くの場合、より正式または特定の成果に関連しています。
* 控訴： 名前またはタイトルの正式な用語。
例：
「スリ・クリシュナ・デヴァラヤ」は、ヴィジャヤナガラ皇帝の有名なビルドゥです。 コンテキストによっては、これを次のように翻訳できます。
* タイトル： スリ・クリシュナ・デヴァラヤ
* 名誉： 名誉あるスリ・クリシュナ・デヴァラヤ
* epithet： 偉大な皇帝スリ・クリシュナ・デヴラヤ
* byname： 彼の正義と芸術の後援で知られるスリ・クリシュナ・デヴァラヤ。
最終的に、「Birudu」の最高の英語翻訳は、あなたが伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。