直接的な反対:
* anukula(ಅನುಕೂಲ): これは、「好ましい」または「有利」を意味し、害や助けがないことを示唆しています。
* apakarasha(ಅಪಕಾರಶ): これは、「害」または「傷害」を意味し、好意の直接的な反対を示しています。
* dusprabhaava(ದುಷ್ಪ್ರಭಾವ): これは、「マイナスの影響」または「有害な効果」を意味し、有害な結果を意味します。
他の可能な反対:
* aniyukta(ಅನಿಯುಕ್ತ): これは、「不適切」または「不適切」を意味し、役に立たない、または有益ではないものを示唆しています。
* avyayasa(ಅವ್ಯಯಸ): これは、「役に立たない」または「無価値」を意味し、価値や利益がないものを示します。
* nirapekksha(ನಿರಪೇಕ್ಷ): これは、「公平」または「ニュートラル」を意味し、好意または不満のいずれかの欠如を意味します。
右の反対を選択することは、特定のコンテキストによって異なります。 たとえば、誰かが「役に立たない」ことについて話している場合、「アヌクラ」または「アパカラシャ」が適切かもしれません。 「役に立たない」何かについて話している場合、「Avyayasa」がより良い選択かもしれません。
カンナダ語のニュアンスと、その反対を選択する前に「upakara」という単語の特定のコンテキストを理解することが重要です。
