1。文字通り、それは「カンクンのように歩く」に翻訳されます。 カンクンはほうれん草の一種であり、このフレーズは、カンクンが水中で成長する方法と同様の揺れ動く動きで、のんきでリラックスした方法で歩く人を説明するために使用されます。
2。比fig的に、それは「心配や責任なしに、屈託のない生活を送る」を意味します。 この意味は、多くの場合、経済的に安全で、生計を立てるために一生懸命働く必要がない人に関連付けられています。
例：
* "Dia Lenggang Kangkung JE、Takyah Susah-Susah。" （彼は心配することなく、屈託の周りを歩き回ります。）
* "Anak-Anak Muda Sekarang Ni Lenggang Kankkung、Tak Reti Nak Tanggungjawab。" （今日の若者は気楽で、責任を負う方法がわかりません。）
全体として、「Lenggang Kangkung」は、のんきでリラックスした態度を説明するフレーズです。 誰かのウォーキングスタイルを説明したり、一般的なライフスタイルを参照するために使用できます。