1。愛情のこもった用語： これが最も一般的な意味です。それは愛情の用語です 若い男の子や親しい友人に使用されます。英語の「バディ」または「パル」に似ています。
2。 「小さな人」： 「gabbu」は小さな子供を指すこともできます 、多くの場合、若い年齢や可愛さを強調するために使用されます。
3。 「愚か」または「愚か」： 一部のコンテキストでは、「gabbu」は穏やかなin辱として使用できます 、誰かが素朴であるか、知性がないことを暗示しています。ただし、この使用法はあまり一般的ではなく、状況に応じて攻撃的と見なすことができます。
4。 「小」または「小さな」： 記述単語として使用できます サイズが小さいものについては、これはあまり一般的ではありません。
「gabbu」の正確な意味を決定するために、コンテキストを理解することが重要です。 たとえば、誰かが「gabbu、aaj tusi khana khao？」と言う場合それは食べるための友好的な招待状です。しかし、誰かが「Tu gabbu hai？」と言うなら、それはよりs辱的な声明です。
特定の文脈で「gabbu」の意味について確信が持てない場合は、明確化を求めるのが最善です。