フォーマル:
* महतमहतमहत医膵as(mahaatvaakaanksha): これは、「野心」の最も一般的で直接的な翻訳です。それは、成功、力、または達成に対する強い欲求を指します。
* उचउचउचआकなりaakaanksha): これは、野心に関連する高い願望と高尚な目標を強調しています。
非公式:
* बड़##€(bara sapna): これは「大きな夢」を意味し、誰かの野心的な目標を説明するために使用できます。
* जीतनेकीचなりह(jeetne ki chaah): これは、勝つか成功したいという強い欲求を指します。
他のフレーズ:
* उनउनउनकीचなりk(unnati ki chaah): これは「進歩への欲求」につながり、個人的および職業的成長に対する強い欲求を示唆しています。
* लकलक्ययです これは「目標を達成したい」という意味を意味し、野心の焦点を絞った性質を強調します。
必要な状況と形式のレベルに最適なフレーズを選択できます。
たとえば、あなたは言うことができます:
* मेमेमहतमहत対アカシシア 私の野望は、成功した作家になることです。
* उसक#€€€兄弟हैकिएकडॉकडॉकडॉक現ट(uska bada sapna hai ki woh ek doctor bane): 彼の大きな夢は医者になることです。
* उसमेंजीतनेचचなりहज़ज़ज़現家j(usme jeetne ki chaah bahut zyada hai): 彼は勝ちたいという非常に強い欲求を持っています。
特定のコンテキストと視聴者に基づいて、フレーズとトーンを調整することを忘れないでください。
