フォーマル:
* आपकेआपकेलिएशुभकなりするげ(aapke lie shubhkamnaye): これは文字通り「あなたのための最高の願い」に翻訳され、手紙や電子メールを終了するための非常にフォーマルで敬意を表する方法です。
* पपप役(aapke prati adar sahit): これは「あなたを尊重して」に変換され、文字や電子メールを終了する非常にフォーマルで丁寧な方法でもあります。
非公式:
* शुभक#€するまっ(Shubhkamnaye): これは単に「最高の願い」を意味し、手紙や電子メールを終了するためのより非公式な方法です。
* आपकआपक#€するまし(aapka pyaar): これは「あなたの愛」に翻訳され、手紙やメールを終了するための非常に非公式でフレンドリーな方法です。親しい友人や家族の間でよく使用されます。
その他のオプション:
* भवदीय(Bhavadīya): これは、英語の「誠実に」と同様に、ヒンディー語での手紙の一般的な結末です。それは非常にフォーマルです。
* なりभ#するかい(aapka bhaai): これは「あなたの兄弟」を意味し、男性の間で通常使用される手紙や電子メールを終了するための非常に非公式でフレンドリーな方法です。
あなたにとって最良の選択肢は、特定の状況と受信者との関係に依存します。
