ただし、よく使用される一般的なフレーズを提供し、深い意味を保持することができます。
一般的なフレーズ:
* kia ora: これはマオリで最も一般的な挨拶であり、「健康」または「ハロー」を意味します。それは幸福と尊敬の感覚を伝えます。
* Tena Koe: これはより正式な挨拶であり、「あなたへの挨拶」を意味します。
* nau mai、haere mai: これは「ようこそ、Come In」を意味し、場所やイベントに誰かを歓迎するために使用されます。
* aroha: この言葉は「愛」を意味しますが、より広範な愛情、思いやり、共感を網羅しています。
* manaaki: これは、「世話をする」または「ホスピタリティを示す」ことを意味し、他の人の世話をすることの重要性を強調しています。
* whānau: これは「家族」を意味しますが、血縁者を超えて拡張して、考慮されたすべての人を包み込み、つながりがあります。
* whanaungatanga: これは、私たちがお互いに持っている相互接続性と責任を指します。
特定の値に関連するフレーズ:
* 彼はwaka eke noa: これは、「私たちは皆同じカヌーにいる」ことを意味し、私たちが人々として持っている共有の旅と集団的責任を表しています。
* Ka Mate、Ka Ora: これは「死、人生」につながり、人生の周期的な性質と回復力の重要性を反映しています。
* kotahi te ngakau: これは「一つの心」を意味し、コミュニティ内の統一と共有の目的を強調します。
特定の状況のフレーズ:
* kei te pai: これは、「私は元気です」または「私は良いことをしている」を意味します。
* kei te pehea koe? これは「お元気ですか?」を意味します。
* Mauru Ora: これは「あなたの時間をありがとう」を意味する別れです。
覚えておいてください:
*コンテキストとあなたが話している個人に注意することが重要です。
*マオリのフレーズを使用することは、文化に対する敬意と感謝の兆候です。
*使用する前にフレーズの意味についてマオリ人に尋ねることが常に最善です。
マオリの人々の美しく豊かな言語と文化についてもっと学ぶことをお勧めします。これらのフレーズの背後にある深さと意味を理解し、理解するのに役立つ多くのオンラインリソースと本が利用可能です。
