一般的な感覚：
* இலக்க（ilakka）： これは文字通り「数字」を意味し、数値または数値を参照するときに「デジタル」に一般的な意味で使用できます。
* எண்ணியல்（enniyaal）： これは「数値」に変換され、数字やデジタルテクノロジーに関連するものを説明するために、より広い意味でも使用できます。
* டிஜிட்டல்（dijital）： これは「デジタル」の直接的な音訳であり、一般的に技術的なコンテキストで使用されます。
特定のコンテキスト：
* டிஜிட்டல்（dijital pukaippadam）： これは「デジタル写真」です。
* டிஜிட்டல்（dijital kadikaram）： これは「デジタル時計」です。
* டிஜிட்டல்（dijital kayezhuthu）： これは「デジタル署名」を意味します。
* டிஜிட்டல்（dijital santhaippaduththal）： これは「デジタルマーケティング」を指します。
最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。