コンテキストに応じて、他の可能性を次に示します。
* सस （Sthal） - これは文字通り「場所」を意味しますが、歴史的な場所や記念碑を参照するために使用できます。
* （Abhilekh） - これは「記録」または「碑文」を意味し、歴史的な出来事を記念する記念碑を参照するために使用できます。
* य＃＃re （Yaadgaar） - これは「記念」を意味し、誰かまたは何かを記念して構築されたモニュメントに使用されます。
使用するのに最適な言葉は、特定の記念碑と使用しているコンテキストに依存します。