一般サービス:
* なり屋(seva): これは、幅広いアクティビティを網羅する最も一般的で一般的なサービスの言葉です。
* क#€するまった(kārya): これは「作業」または「タスク」を意味し、サービスを特定の関数として参照するために使用できます。
特定の種類のサービス:
* पद(PADA): これは「ポジション」または「オフィス」を意味し、サービスロールを参照できます。
* सुविधसुविध(suvidhā): これは「利便性」または「施設」を意味し、他の人に提供されるサービスを参照するために使用できます。
* स#€するまら(sāhāyya): これは「ヘルプ」または「支援」を意味し、思いやりや義務から提供されるサービスを指すことができます。
スピリチュアルサービス:
* なり屋(seva): この言葉は、神や教祖への祈りの奉仕にも一般的に使用されています。
* भकभकカー(bhakti): これは「献身」を意味し、愛と降伏によって動機付けられたサービスを説明するためによく使用されます。
使用するのに最適な単語は、コンテキストと伝えたい特定の意味に依存します。
