これが言葉の内訳です:
* हिम(彼) :「雪」または「氷」を意味する
* खंड(khanḍ) :「ピース」または「チャンク」を意味する
したがって、हिमखंड(himkhanḍ) 文字通り、「アイスピース」または「雪塊」に翻訳されます。