一般的に使用されるドイツ語：
* 幼稚園： これは、幼稚園を参照する「子供の庭」のドイツ語の単語を直接採用しています。
* doppelganger： 「ダブルウォーカー」を意味するこの言葉は、他の人と驚くほど似ている人を指します。
* schadenfreude： この言葉は、他の人の不幸に由来する喜びの感覚を説明するために使用されます。
* 放浪癖： この言葉は、旅行と冒険への憧れを捉えています。
* Zeitgeist： 「当時の精神」を意味するこの用語は、特定の時代の一般的な知的、道徳的、文化的環境を指します。
* ゲシュタルト： 「形」または「形」を意味するこの単語は、その部分の合計よりも大きい全体を記述するために使用されます。
* Blitz： 「稲妻」を意味するこの言葉は、しばしば軍事的文脈における突然の強力な攻撃を説明するために使用されます。
* sauerkraut： 発酵キャベツのこの言葉は、アメリカで広く楽しんでいます。
* bratwurst： このソーセージは、アメリカ料理で一般的になった人気のあるドイツ料理です。
* Pumpernickel： この暗いライ麦パンは、アメリカでよく楽しまれています。
英語で使用される他のドイツ語：
* angst： この単語は「不安」または「恐怖」を意味します。
* augenblick： この単語は「瞬間」または「インスタント」を意味します。
* gemütlichkeit： この言葉は、居心地の良い暖かさ、親しみやすさ、満足感を表しています。
* 幼稚園： 前述のように、これは幼稚園を参照する「子供の庭」に対するドイツ語の単語を直接採用しています。
* weltschmerz： この言葉は、世界に対する疲労感や幻滅感を説明しています。
* ノスタルジア： 厳密にはドイツ語ではありませんが、この言葉はドイツ語の「ノスタルジー」と「アルギー」に由来しています。
これらは、アメリカの語彙の一部になったドイツ語の単語のほんの一例です。英語へのドイツの影響は、一般的な言葉から技術用語まで、言語のさまざまな側面で見ることができます。