これが故障です:
* itoshii: 「親愛なる」、「愛されている」、または「貴重」を意味します。
* -ku: これは、動詞をTE-formに変える文法粒子であり、多くの場合、理由や原因を表現するために使用されます。
* -TE: これは、条項を接続する別の文法粒子です。
したがって、「itoshikute」は本質的に「親愛なる/愛されている/貴重である」ということを意味します 、または単に「私はあなた/それを愛しているから」 。
「itoshikute」は、より感情的でロマンチックな文脈でしばしば使用されることに注意することが重要ですが、ペットや趣味のような貴重なものへの愛を表現するためにも使用できます。
