一般的な統一：
* なり（ekata）： これは、「ユニティ」の最も一般的で簡単な翻訳です。それは文字通り「一体」または「一つであること」を意味します。
* संगति（sangati）： この言葉は、「一体感」または「調和している」ことを意味します。
* なり（サマタ）： これは「平等」を意味し、特に社会的統一の文脈において、統一を表現するためにも使用できます。
スピリチュアルユニティ：
* एक＃€するまつ（ekatmatā）： この言葉は、すべての存在の一体性を強調し、深い精神的な団結を示唆しています。
* आतआतカー（ātmajñāna）： これは自己知識を指し、神との統一を達成するための道や究極の現実と見なすことができます。
その他の関連単語：
* संगसंगカー（Sangraha）： これは「コレクション」または「収集」を意味し、物事をまとめるという意味で統一を表現するために使用できます。
* योग（ヨガ）： この言葉は文字通り「結合」を意味し、個々の魂と神との結合を説明するためによく使用されます。
使用するのに最適な単語は、コンテキストと伝えたい特定の意味に依存します。