一般的な衝動:
* pagnanasa - これは、強い欲求や渇望のためによく使用される衝動の最も一般的で一般的な用語です。
* pangangailangan - これは「ニーズ」に翻訳され、緊急のニーズや欲求にも使用できます。
* pagka-uhaw - これは文字通り「渇き」を意味しますが、何かの強い衝動や必要性のために比phor的に使用できます。
特定の衝動:
* pangangailangan sa pag-ihi - これは「おしっこする必要がある」を意味します。
* pangangailangan sa pagdumi - これは「うんちする必要がある」を意味します。
* pangangailangan na kumain - これは「食べる必要がある」ことを意味します。
* pangangailangan na matulog - これは「眠る必要がある」ことを意味します。
何かをするように促す:
* pagnanais - これは「欲望」を意味し、何かをする衝動を表現するために使用できます。
* pakiramdam na dapat - これは「あなたがすべきだと感じる」ことを意味し、何かをする緊急感を表現することができます。
* pag-uudyok - これは「衝動」または「プロンプト」を意味し、あなたが何かをするように促す外力を記述するために使用できます。
文章の例:
*「5月パニャナサ Akong Kumain ngアイスクリーム。 アイスクリームを食べる。)
*「5月 pangangailangan Ako na magpahinga。 "( が必要です 休むために。)
* "Nararamdaman Ko ang pagka-uhaw na uminom ng tubig。」(衝動を感じます 水を飲む。)
*「5月 pag-uudyok ako na tawagan ang aking kaibigan。 私の友達に電話する。)
最終的に、「衝動」のための最高のタガログ語の単語は、特定の状況とあなたが伝えたいものに依存します。
