中国語の単語シフは何を表していますか？

中国語の「sifu」（師傅）は、文字通り「マスター教師」に翻訳される用語です 。これは、特に格闘技の文脈においてだけでなく、伝統的な漢方薬、料理、音楽などの他の分野でも、教師やメンターに対処するために使用される尊敬の称号です。

これがキャラクターの内訳です：

* 師（shī）： 教師、マスター、インストラクター

* 傅（fù）： 父、家長、長老

「sifu」という用語はかなりの重みを持ち、対処されている人の側で深いレベルの尊敬、知識、経験を意味します。