* 「ナンセンス」、「ゴミ」、または「嘘」: これが最も一般的な意味です。それは、何かを真実ではない、または無意味なものとして却下するために使用されます。
* 「トリック」、「欺ception」、または「不正行為」: また、誤解されたり、だまされたりすることを意味する可能性があります。
* 「愚かさ」または「愚かさ」: 愚かな人や馬鹿げた方法で行動している人を指すことができます。
* 「Bullshit」または「Baloney」: 「ナンセンス」または「嘘」と言うより強力で、より非公式の方法。
例:
* "Moenie My Piele Vertel nie!" (嘘をついてはいけません!)
* "hy't my 'n piele verkoop。" (彼は私に偽物を売った。)
* "Jy Praat Piele!" (あなたはナンセンスを話している!)
* "Moenie so piele maak nie!" (そんなにばかげてはいけません!)
「Piele」は非公式であると見なされており、コンテキストによっては非常に強い可能性があることに注意することが重要です。友達と一緒に、またはカジュアルな設定で使用するのが最適です。
