ただし、これらの用語を使用して、タミル語のオオバコを参照できます。
* இழைமஞ்சள்（Ilai Manjal）： これは「繊維ウコン」を意味し、しばしば黄色の色殻を指します。
* இழை（ilai naar）： これは「繊維」を意味し、オオバコを参照するために使用できるより一般的な用語です。
* பிசியலியம்（Pisiyalayam）： これは、「オシリウム」の音訳された英語の単語です。タミル語では一般的な用語ではありませんが、一部の人には理解されるかもしれません。
また、次のようなものなど、オオバコから求める特定の健康上の利点にタミル語に相当するものを使用することもできます。
* மலச்சிக்கலைக்கு（malachchikkalai ku）： 便秘の場合。
* குடல்（kudhal aarokkiyathirku）： 腸の健康のため。
* கொலஸ்டிரால்（kolestrol kattuppaddutuku）： コレステロール制御用。
タミル語での「オオバコ」の翻訳は、科学的用語ほど正確ではないかもしれないことに注意することが重要です。特定の健康目的のためにオリピリウムを探している場合は、適切なタミル語の用語と使用についてアドバイスできる医療専門家または栄養士に相談するのが最善です。