「家に帰ってベッドに戻りたい」
ただし、コンテキストに応じて、次のように翻訳する方が適している可能性があります。
* 「家に帰ってベッドに行きたい」
* 「私が欲しいのは家に帰って寝ることだけです。」
最良の翻訳は、特定の状況とスピーカーの意図に依存します。
「家に帰ってベッドに戻りたい」
ただし、コンテキストに応じて、次のように翻訳する方が適している可能性があります。
* 「家に帰ってベッドに行きたい」
* 「私が欲しいのは家に帰って寝ることだけです。」
最良の翻訳は、特定の状況とスピーカーの意図に依存します。