>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

eu so so so quero ir para casa e voltar cama英語に翻訳しますか?

「eu so quero ir para casa e voltar cama」の文字通り翻訳は次のとおりです。

「家に帰ってベッドに戻りたい」

ただし、コンテキストに応じて、次のように翻訳する方が適している可能性があります。

* 「家に帰ってベッドに行きたい」

* 「私が欲しいのは家に帰って寝ることだけです。」

最良の翻訳は、特定の状況とスピーカーの意図に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。