これは、特に友好的で非公式の方法で、何が起こっているのかを誰かに尋ねるために使用される一般的なフレーズです。
「バンビーノ」という言葉は「赤ちゃん」のイタリア語の言葉ですが、スペイン語では、誰か、通常は若い男の愛情の用語としてしばしば使用されます。
フレーズをどのように使用できるかの例をいくつか紹介します。
* "quépasómibambino？¿cómoEstás？" （何が起こったの、私の赤ちゃん？お元気ですか？）
* "quépasómibambino？¿quétetrae poraquí？" （何が起こったのか、私の赤ちゃん？何があなたをここに連れてくるの？）
* "quépasómibambino？te estaba buscando。" （何が起こったの、私の赤ちゃん？私はあなたを探していました。）