一般用語：
* திருடர்（ティルーアル）： これは、タミル語の「泥棒」の一般的な言葉であり、男性と女性の両方に使用できます。
* கொள்ளைக்காரர்（koḷḷaikkārar）： この用語は文字通り「強盗」を意味し、両方の性別にも使用できます。
より具体的な用語：
* பெண்（Peṇthiruḍar）： これは「Lady Thief」の文字通りの翻訳であり、性別を強調しています。
* பெண்（Peṇkoḷḷaikkārar）： 上記と同様に、これは性別を強調し、「女性強盗」を意味します。
* மெல்லிய（mellīthiruḍar）： これは「Sly Thief」を意味し、注目されずに盗むのが得意な女性を説明するために使用できます。
* பொருள்（poruḷkoḷḷaikkārar）： これは「商品の泥棒」を意味し、女性が物質的な所有物を盗むことを強調するために使用できます。
使用するのに最適な言葉は、特定の状況と伝えたい形式のレベルに依存します。たとえば、「Thiruḍar」または「KoḷḷAikkārar」は、よりカジュアルまたは非公式の文脈で使用される場合があり、「Peṇthiruḍar」または「Peñkoḷḷaikkārar」は、より正式または具体的なコンテキストで使用される場合があります。