フォーマル:
* ਜੀਜਾ(jeeja): これは、あなたの配偶者の兄弟に使用される義理の兄弟にとって最も一般的で正式な用語です。
非公式:
* ਸਾਲਾ(Saala): これは、義理の兄弟にとってより非公式で遊び心のある用語であり、親しい家族の間でしばしば使用されます。また、愛情の用語として使用することもできます。
その他:
* ਸਹੁਰਾ(Sahura): この用語は、義父の兄弟に使用されます。これは、より広い意味で義理の兄弟と見なすことができます。
* ਬਰਾਤ(Barat Wala): このフレーズは、文字通り「結婚式の行列に来た人」を意味し、義理の兄弟を参照するために時々使用されます。
これらの用語を使用する最良の方法は、コンテキストと特定の関係によって異なります。パンジャブ語のスピーカーに明確化を依頼するのは常に良いことです。
