1。 「くそー」または「ゴーシュ」（interjection） ：これは最も一般的な解釈です。英語の「いまいましい」または「ゴッシュ」に似た、驚き、欲求不満、または迷惑の軽度の感嘆符として使用されています。
2。 「見て」または「see」（必須） ：「Dang」は、「Look！」のような短いコマンドとして使用できる場合があります。または「参照！」。
3。 "本当に？"または「真剣に？」 （質問） ：場合によっては、「ダン」は「本当に」のような不信感や驚きを表現できます。または「真剣に？」。
4。 "それでおしまい！"または「十分！」 （怒り）： また、「それだけだ！」と同様に、怒りや欲求不満を表現することもできます。または「十分！」。
5。 「ちょっと」または「ヨ」（非公式の挨拶）： 非公式の設定では、「Dang」は「Hey」または「Yo」に似たカジュアルな挨拶として使用できます。
重要な注意： パンジャブ語の「ダン」の意味を理解しようとするとき、スピーカーのコンテキストとトーンを考慮することが重要です。