この言葉はペルシャ語からのローンワードであり、比較的最近サンスクリット語に入ったことに注意することが重要です。伝統的に、サンスクリット語は、テーブルの特定の機能に応じて、「座っている場所」(आसन、āsan)や「writing board」(लेखनफलक、lekhanaphalaka)などの記述フレーズを使用していたかもしれません。
この言葉はペルシャ語からのローンワードであり、比較的最近サンスクリット語に入ったことに注意することが重要です。伝統的に、サンスクリット語は、テーブルの特定の機能に応じて、「座っている場所」(आसन、āsan)や「writing board」(लेखनफलक、lekhanaphalaka)などの記述フレーズを使用していたかもしれません。