「ラクタ」は「血」を意味し、「モティ」は「真珠」を意味するので、文字通り「血の真珠」に翻訳されます。
また、 "लल因"（lazur）と呼ばれると聞くかもしれません 、これは赤い宝石の一般的な用語です。
